Prevod od "s ulice" do Češki


Kako koristiti "s ulice" u rečenicama:

Pokupiš skitnicu s ulice, otruješ je i pošalješ u hotel.
Sebereme tuláka, podáme mu jed a pošleme ho do hotelu.
Sklonite ženu i decu s ulice!
Ženy a děti pryč z ulice!
Nije èudno što moraš ljude vuci s ulice.
Není divu, že sem musíte lidi tahat.
Na kraju, tu smo mi, klinci s ulice,
A pak jsme tu my, děti ulice.
Makni majku s ulice i neæu ti je kresnuti.
Odtáhni mámu z ulice, a nebudu ji mrdat.
FBI je mislio da ako zajedno služimo u zatvoru da æeš mi povjeriti više podataka s ulice.
V FBI mysleli, že když budeme spolu, svěříš mi víc informací o tom, co se děje v podsvětí.
Digao si to sranje s ulice pa ga ne uvaljuj meni.
Zvednul jste to ze země, tak mi to nezkoušejte přišít.
Nisam sigurna da sam spakovala šupak kad su me pokupili s ulice.
Nejsem si jistá, že bych zabalila arzén předtím, než jsem byla odchycená na ulici.
Netko s ulice morao bi znati.
Někdo z ulice to jistě pozná.
Moramo prave zloèince maknuti s ulice.
Musíme zbavit ulice těch skutečných zločinců, pane starosto.
Mislim, samo si me zgrabio s ulice
Vytáhl jste mě z ulice a...
Sigurno æe svaki nadri advokat s ulice drage volje napraviti to za tebe.
Jsem si jist, že jakejkoliv šmejd z ulice to pro tebe rád udělá.
Gle, mogli bismo iskoristiti pošiljku za prikazivanje medijima i uklonili bismo nekoliko stotina kilograma heroina s ulice, ali Braga æe nastaviti slati svoju robu ovamo.
Mohli jsme se s tou zásilkou heroinu naparovat před novinářema, že jsme toho z ulice sebrali pár metráků, ale Braga toho příští týden pošle víc, a přespříští znovu.
Jimmy obilazi dolje po Newryju, South Armaghu. Novaèi s ulice, lošu djecu.
Jimmyho lidi jsou v Newry v jižním Armaghu, verbujou na ulicích, problémové děti.
Ako je to žargon s ulice, nisam sa njim upoznata.
Pokud to byl slang, tak to spojení neznám.
Torba s ulice koju su Felipe i Jorge krenuli da uzmu.
Taška, kterou chtěli Felipe a Jorge dostat.
Ali kada mi pokupimo dvojicu s ulice, Zgodni unovaèi još dvojicu.
Ale sebereme dva z ulice a Handsome si najde dva nové.
Bolje on nego neki jadnik s ulice.
Raději on, než nějaký pobuda z ulice.
Trebao bi primati zvuk s ove linije i kameru s ulice kod Gatesove kuæe.
Tak jo, Finchi. Měl byste mít přístup ke zvuku z jeho pevné linky a ke kameře na ulici u Gatesova domu.
Ne bi smetalo da pljusak spere prašinu s ulice.
Uměla by jsem slzami spláchnout, všechen prach z ulic.
Povukao si ceradu preko vrata od podruma i povukao te vaze s paprati da sakriješ pogled s ulice.
Přehodil jsi plachtu přes dveře od sklepa a dal kolem hrnkové kapradí, aby tam nebylo vidět z ulice.
Neko bi trebalo da ga skloni s ulice.
Někdo by ho měl dostat z ulice.
Bez obzira, serijski ubica sklonjen s ulice, nešto preko potrebne dobre reklame za odeljenje, dobro uraðeno.
Přesto se nám podařilo dostat sériového vraha, což oddělení potřebovalo pro zlepšení vztahů s veřejností. Dobrá práce.
Pronaði je i skloni s ulice.
Najdi ji. Dostaň ji pryč z ulic.
Baroski æe da gati pandurima, skloniæe ga s ulice, a mi æemo imamo netaknute odnose.
Barosky nakrmí poldy, týpek zmizí a naše vztahy zůstanou neporušený.
Ona nije tvoja kurva s ulice, šupku.
Hej! Tohle není jedna z tvých kurev.
Stvarno impresivno za jedno siroèe s ulice.
Na sirotka z ulice je to dost působivé.
Pitala sam se zašto ste me uopšte sklonili s ulice.
Vždycky mě zajímalo, proč jste mě stáhla z ulice.
Spasila si dva života, dobila pravdu za treæi i sklonila lošeg èoveka s ulice.
Zachránila jsi dva životy. Získala jsi jim spravedlnost, dostala jsi z ulic nebezpečného chlapa.
Mogu ga skloniti s ulice, ali mi treba tvoja pomoæ.
Můžu ho dostat z ulice, ale potřebuji vaši pomoc.
Kao, da li hoæeš da se skloniš s ulice?
Třeba jestli nechceš vypadnout z ghetta?
Razmišljao sam o onome što si rekao da se sklonim s ulice.
Přemýšlel jsem o tom, cos říkal. O vypadnutí z ghetta.
Dobra vest je, da Pitersonova kuca ima samo jednu etažu i jednostavan pristup s ulice.
Dobrá zpráva je, že Petersonův dům má jedno poschodí a je snadno přístupný z ulice.
Tražili su dete s ulice, nekog stvarnog, ali dovoljno naoèitog da se za njim okreæu glave.
Skupina hledala kluka z ulice. Někoho skutečného, ale také... dost pěkného, aby zamotal hlavu hongkongskému výplatčímu.
Kao da ih je napravio propalica s ulice.
Jo. Vypadá to jako nemytá prdel...
Nakon što su hitna kola izgurana s ulice, jurnjava završila na ženskoj klinici gde je došlo do pucnjave.
Poté, co byla z ulice vytlačena sanitka, zamířila honička k ženské klinice, kde došlo k přestřelce.
Imali su sve informacije s ulice koje su trebali.
Měli veškeré pouliční zvědy, které potřebovali.
Možeš da skloniš èoveka s ulice, ali ne možeš ulicu da izvuèeš iz èoveka.
Můžete odstranit muže z ulice, ale nikdy neodstraníte ulici z muže, který tam vyrostl.
I David otide te uze kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegovog od gradjana u Javisu Galadovom, koji ih behu ukrali s ulice vet-sanske, gde ih obesiše Filisteji kad ubiše Filisteji Saula na Gelvuji.
Protož odšed David, vzal kosti Saulovy a kosti Jonaty syna jeho od starších Jábes Galád, kteříž byli je ukradli na ulici Betsan, kdežto byli je zvěšeli Filistinští v ten den, když porazili Filistinští Saule v Gelboe.
Usred njega je pogibao, s ulice njegove ne odlazi prevara i lukavstvo.
Dnem i nocí ty věci je obkličují po zdech jeho, a v prostředku jeho jest nepravost a převrácenost.
I kad će se zatvoriti vrata s ulice, i oslabiti zveka od mlevenja, i kad će se ustajati na ptičiji glas i prestati sve pevačice,
A zavříny budou dvéře od ulice s slabým zvukem mlení, a povstanou k hlasu ptačímu, a přestanou všecky slibnosti zpěvu;
Tada zapovedi car Sedekija da zatvore Jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu.
I přikázal král Sedechiáš, aby vsadili Jeremiáše do síně stráže, a dávali jemu pecník chleba na den z ulice pekařů, dokudž by nebyl vytráven všecken chléb v městě.
0.91347694396973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?